‚ŽRA•¨õˆø‚Ö






•cêŽR‚̉Ô-09

ƒxƒjƒTƒ‰ƒTƒhƒEƒ_ƒ“igXŽÑ“”‘äj
E.campanulatus var. palibinii
ƒcƒcƒW‰È
ƒhƒEƒ_ƒ“ƒcƒcƒW ‘®



ƒTƒ‰ƒTƒhƒEƒ_ƒ“‚Ì•ÏŽí‚ʼnԂªgFA—t‚Ì’·‚³2-4cm“|—‘Œ`‚Å—¼’[‚͐ë‚é‰ÔŠ¥‚Í
’·‚³8-12mmàŒ`gF‚É”ZÔF‚Ì‹Ø‚ª“ü‚éA•cêŽRŽR’¸Ž¼Œ´2000m’n“_‰ÔŠú6-7ŒŽ

ƒxƒjƒTƒ‰ƒTƒhƒEƒ_ƒ“igXŽÑ“”‘äj
ƒxƒjƒTƒ‰ƒTƒhƒEƒ_ƒ“igXŽÑ“”‘äj
ƒxƒjƒTƒ‰ƒTƒhƒEƒ_ƒ“igXŽÑ“”‘äj
09/07/05 •cêŽRŽR’¸Ž¼Œ´





ƒEƒ‰ƒWƒƒˆƒEƒ‰ƒNi— ”’àûàâj
Menziesia multiflora@ƒcƒcƒW‰ÈƒˆƒEƒ‰ƒNƒcƒcƒW‘®@@•Ê–¼ƒcƒŠƒKƒlƒcƒcƒW
‚‚³0.3-1m@‰Ô–ñ1.5cm —t2.5-8cm“|—‘|‘ȉ~Œ`@‰ÔŠú6-7ŒŽ@‰Ô‚Í“›Œ^’WgŽ‡äӂ͖ڗ§‚½‚È‚¢

ƒEƒ‰ƒWƒƒˆƒEƒ‰ƒNi— ”’àûàâj
09/07/05 •cêŽRŽR’¸Ž¼Œ´





ƒEƒXƒoƒXƒ~ƒŒi”–—t俁j
Viola blandaeformis@ƒXƒ~ƒŒ‰È@ƒXƒ~ƒŒ‘®
Šâ‚Ì‘½‚¢j—tŽ÷—щº‚ɐ¶Šˆ‚·‚éAŒs‚̍‚‚³‚Í5-10cm’nãŒs‚Í‚È‚­‰Ô‚Í’¼Œa1[1.5cm
‚Ì”’F‚̉Ԃð‚‚¯‚éB—t‚͉~SŒ`‚ŁA”–‚­‚Ä‚â‚í‚ç‚©‚¢B—t‚É–Ñ‚Í‚È‚­A‰‚É‹˜Ž•‚ª‚ ‚éB‰ÔŠú6-7ŒŽ

ƒEƒXƒoƒXƒ~ƒŒi”–—t俁j
ƒEƒXƒoƒXƒ~ƒŒi”–—t俁j
ƒEƒXƒoƒXƒ~ƒŒi”–—t俁j
•cêŽR’؏êj—tŽ÷—ёсi2000m’n“_j





ƒCƒƒCƒ`ƒ‡ƒEiŠâ‹âˆÇj
Fauria cristagalli @ƒ~ƒcƒKƒVƒ‰ÈƒCƒƒCƒ`ƒ‡ƒE‘®
@ˆê‘®ˆêŽí‚Ì‘½”N‘@•Ê–¼A…‹âˆÇ
‚‚³‚Í20-40cmA—t‚͍ª¶‚µAŒú‚¢t‘ŸŒ`‚Å—t•¿‚ª‚ ‚èA‰‚Í‹˜Ž•ó‚É‚È‚éB
H‚É‚È‚é‚Ɖ©—t‚·‚éB‰ÔŠú‚Í6-8ŒŽ‚ŁA‰ÔŒs‚̐æ‚É5—ô‚·‚é”’F‚̉Ԃ𐔌炩‚¹‚éB

ƒCƒƒCƒ`ƒ‡ƒEiŠâ‹âˆÇj
ƒCƒƒCƒ`ƒ‡ƒEiŠâ‹âˆÇj
ƒCƒƒCƒ`ƒ‡ƒEiŠâ‹âˆÇj
•cêŽRŽR’¸Ž¼Œ´




ƒ~ƒ„ƒ}ƒzƒ^ƒ‹ƒCi[ŽRŒuåaj
Scirpus hondoensis ƒJƒ„ƒcƒŠƒOƒT‰È ƒzƒ^ƒ‹ƒC‘®
–{E’†•”ˆÈ–k‚̈Ÿ‚ŽR‘Ñ‚ÌŽ¼Œ´‚ɐ¶‚¦B‚‚³10-40‚ƒ‚B—t‚Í‘Þ‰»‚µŒs‚̉º•”‚ɏâó‚ɂ‚«
‰Ô‚Í—‘Œ`A’·‚³4-7mmA”ŒÂ•t‚«—t‚Ì“r’†‚ɂ‚­‚悤‚É‚Ý‚¦‚Ü‚·‚ªA‰Ô‚©‚çã‚́A䚗t‚Å‚·B

u_‚Ì•c‘ãv‚ðü‚éuƒ~ƒ„ƒ}ƒzƒ^ƒ‹ƒCv‚̉萁‚«!!•cêŽR‚Ì–¼‘O‚Ì—R—ˆ‚Æ‚à‚È‚è‚Ü‚µ‚½B”ü‚µ‚¢B
u_‚Ì•c‘ãv‚ðü‚郏ƒ^ƒXƒQ‚̉萁‚«

•cêŽRŽR’¸Ž¼Œ´i‰Ô‚©‚¨‚é•cêŽRj‚æ‚è!!




ƒ`ƒ“ƒOƒ‹ƒ}i’tŽ™ŽÔj
Sieversia pentapetala@ƒoƒ‰‰Èƒ_ƒCƒRƒ“ƒ\ƒE‘®
‚ŽR‘Ñ‚Ì“ú“–‚½‚è‚Ì‚æ‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɐ¶‚¦‚éA–kŠC“¹A–{B’†•”ˆÈ–k‚È‚Ç‚É•ª•z

“Á‚É“ú–{ŠC‘¤‚É‘½‚¢@‰ÔŠúA6-7ŒŽ@‰ÔF@”’F@‰ÔŒa@3cm•cêŽRŽR’¸Ž¼Œ´–Ø“¹˜e‚ɍ炭B
ƒ`ƒ“ƒOƒ‹ƒ}i’tŽ™ŽÔj
ƒ`ƒ“ƒOƒ‹ƒ}i’tŽ™ŽÔj
ƒ`ƒ“ƒOƒ‹ƒ}i’tŽ™ŽÔj
•cêŽRŽR’¸Ž¼Œ´





ƒcƒ}ƒgƒŠƒ\ƒEiåëŽæ‘j
Trientalis europaea @ƒTƒNƒ‰ƒ\ƒE‰Èƒcƒ}ƒgƒŠƒ\ƒE‘®
‚ŽR‚̐j—tŽ÷—ётɐ¶‚¦‚éAŒs‚Í’¼—§‚µ5-25cm—t‚͗֐¶ó‚É5-10–‡W‚Ü‚é
—t˜e‚©‚çŒs‚ðo‚µˆê—Ö‚Ì”’‰Ô‚ð‚‚¯‚éA‰Ô‚Í1.5-2cmA[‚­‚V—ô‚·‚éB•ª•z–kA–{AŽl

ƒcƒ}ƒgƒŠƒ\ƒEiåëŽæ‘j
•cêŽRŽR’¸Ž¼Œ´





ƒ^ƒeƒ„ƒ}ƒŠƒ“ƒhƒEi—§ŽR—³’_j
Gentiana thunbergii var. minor
@ç‚­–kŠC“¹A–{B’†•”ˆÈ–k‚È‚Ç‚É•ª•zB‰ÔŠú@6-7ŒŽ‰ÔF’WŽ‡F@t—³’_‚̍‚ŽRŒ^
‰ÔŒa1-2cm‘ä10cm‰Ô‚Í“V‹C‚Ì‚¢‚¢‚Æ‚«‚¾‚¯ŠJ‚«‚Ü‚·B“Á’¥‚ÍäӕЂª‰Ô“›‚ɉˆ‚¢‚Ü‚·B
ƒ^ƒeƒ„ƒ}ƒŠƒ“ƒhƒEi—§ŽR—³’_j
ƒ^ƒeƒ„ƒ}ƒŠƒ“ƒhƒEi—§ŽR—³’_j

ƒ^ƒeƒ„ƒ}ƒŠƒ“ƒhƒEi—§ŽR—³’_j
•cêŽRŽR’¸Ž¼Œ´





ƒRƒoƒCƒPƒCƒ\ƒEi¬”~û›‘j
Veratrium stamineum@ƒ†ƒŠ‰ÈƒVƒ…ƒƒ\ƒE‘®
–¼‘O‚́A‰Ô‚ª”~‚ÉŽ—‚Ä‚¨‚èA—t‚ªû›—–‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚邽‚߁B
‚‚³‚Í1m‚Ù‚Ç 6[8ŒŽ‚É•ä‚̐æ‚É”’‚¢‰Ô‚ð‚‚¯‚éBŒQ¶‚µ
—L“ŁA‘S‘ƒvƒƒgƒxƒ‰ƒgƒŠƒ““™‚̃Aƒ‹ƒJƒƒCƒhŒn‚̓Ő¬•ª‚ª‚ ‚éB

ƒRƒoƒCƒPƒCƒ\ƒEi¬”~û›‘j
•cêŽRŽR’¸Ž¼Œ´





ƒEƒ‰ƒWƒƒiƒiƒJƒ}ƒhi— ”’Žµâ}j
Sorbus matsumurana@ƒoƒ‰‰ÈƒiƒiƒJƒ}ƒh‘®
‚‚³1-2m ŽR’¸–Ø“¹‚ÅŒ©‚©‚¯‚½ƒEƒ‰ƒWƒƒiƒiƒJƒ}ƒh‚̓nƒCƒ}ƒc‚̎Ζʉ¡‚Å‘åŒQ—Ž‚Æ‚È‚éB

ƒEƒ‰ƒWƒƒiƒiƒJƒ}ƒhi— ”’Žµâ}j
ƒEƒ‰ƒWƒƒiƒiƒJƒ}ƒhi— ”’Žµâ}j‚Ì—t— 
ƒEƒ‰ƒWƒƒiƒiƒJƒ}ƒhi— ”’Žµâ}j‚Ì—t— 
•cêŽRŽR’¸Ž¼Œ´





ƒƒ^ƒXƒQ(–ȁ@›)
Eriophorum vaginatum L.@ƒJƒ„ƒcƒŠƒOƒT‰Èƒƒ^ƒXƒQ‘®
•Ê–¼ƒXƒYƒƒmƒPƒ„ƒŠ‰ÔŠú5|6ŒŽ@‰Ô‚̐F”’Fäނ͉©F¬•ä‚Ì’·‚³1.5cm‘ä30-40c‚
”’F‚Ì–È–Ñ“ú“–‚½‚è‚Ì‚æ‚¢Ž¼’n‚ÉŒQ¶A–kŠC“¹–{B’†•”ˆÈ–k‚É•ª•zA‰ÔŒã‚Ì‚Í‹…Œ`‚Ì–È–Ñ‚É•Ï‚é

ƒƒ^ƒXƒQ(–ȁ@›)
•cêŽRŽR’¸Ž¼Œ´





ƒ„ƒ}ƒKƒ‰ƒViŽRŠHŽqj
Barbarea orthoceras@ƒAƒuƒ‰ƒi‰Èƒ„ƒ}ƒKƒ‰ƒV‘®
ŽR’n‘с|‚ŽR‘Ñ‚ÌŽ¼‚Á‚½âI’n‚ɐ¶‚¦‚éA‚‚³20-30cm‚Ì‘½”N‘B
Œs‚̐æ‚É‘ó‰Ô˜‚ɉ©F‚̉Ԃð10|20ŒÂW‚Ü‚Á‚¯A‚Í5|7mm‚ƁA¬‚³‚¢B

ƒ„ƒ}ƒKƒ‰ƒViŽRŠHŽqj
•cêŽRŽR’¸





ƒ^ƒ“ƒ|ƒ|i•cêŽR‚ÌŠ—Œö‰pj
•cêŽRŽR’¸‚ÌŠ—Œö‰p‚Å‚·AÚ×•s–¾2100m’n“_‚ÌŠ—Œö‰pB

ƒ^ƒ“ƒ|ƒ|i•cêŽR‚ÌŠ—Œö‰pj
•cêŽRŽR’¸





ƒqƒƒVƒƒƒNƒiƒQi•PÎ“í‰Ôj
Andromeda polifolia@ƒcƒcƒW‰ÈƒqƒƒVƒƒƒNƒiƒQ‘®
‚‚³10|30cm—t‚͌ݐ¶ALüŒ`-‘ȉ~‚Ì”âjŒ`A’·‚³1.5-3cm•3-7mm
’WgFA‰ÔŠ¥‚Í’·‚³–ñ5mmAæ‚Í5—ô‚µ‚Ä”½‚è•Ô‚éA—Y‚µ‚×10ŒÂAŽ“‚µ‚×1ŒÂ‰ÔŠú6-7ŒŽ

ƒqƒƒVƒƒƒNƒiƒQi•PÎ“í‰Ôj
•cêŽRŽR’¸Ž¼Œ´





ƒVƒ‡ƒEƒWƒ‡ƒEƒoƒJƒ}ià́XŒÑj
Heloniopsis orientalis@ ƒ†ƒŠ‰ÈƒVƒ‡ƒEƒWƒ‡ƒEƒoƒJƒ}‘®
‘½”N‘‚Å‚â‚⎼‚Á‚½êŠ‚ɐ¶‚¦‚éB‚’¼•ª•z‚ªL‚­¶‚¦‚é
l—¢‚©‚獂ŽR‘т̍‚‘wŽ¼Œ´‚܂Ő¶‚¦‚Ä‚¢‚éB@–kŠC“¹E‹ãB

ƒVƒ‡ƒEƒWƒ‡ƒEƒoƒJƒ}ià́XŒÑj
¬Ô‘ò“oŽR“¹





ƒRƒCƒƒJƒKƒ~i¬Šâ‹¾j
Schizocodon intercedenc

‰ÔŠú6-7ŒŽ‚‚³5-10cm¬‚³‚È—t‚ª“Á’¥i’·‚³1.5-3.5cm)‚Å—t‚ÌŒ`‚͉~Œ`[L—‘Œ`‰‚É”góA
–Ú—§‚½‚È‚¢‹˜Ž•‚ª”‘½‚­‚‚­B‰ÔŠ¥‚Í’WgF‚̏àŒ`‚ÅŒa–ñ1cmæ‚Í5—ôA—ô•Ð‚ׂ͍©‚­—ô‚¯‚é

ƒRƒCƒƒJƒKƒ~i¬Šâ‹¾j
¬Ô‘ò“oŽR“¹





ƒiƒGƒoƒLƒXƒ~ƒŒi•cê‰©ä¿j
Viola brevistipulata var. kishidai@ƒXƒ~ƒŒ‰È ƒXƒ~ƒŒ‘®
[ŽR‚ɐ¶‚¦‚鑽”N‘AŠââI’n‚ÉŠJ‰Ô‚·‚鍂‚³10cm“àŠO‘å—t‰©ä¿‚Ì•ÏŽí‚Å—t•¿‚â‰Ô•¿‚Í
ÔŽ‡F‚ð‘Ñ‚Ñ‚éA’áŽRŒn“ú–{ŒÅ—L—v‘fA‰ÔŠú 5|6ŒŽ •cêŽRA’JìŠxA‰zŒãŽR–¬A”Ñ–LŽR

ƒiƒGƒoƒLƒXƒ~ƒŒi•cê‰©ä¿j
ƒiƒGƒoƒLƒXƒ~ƒŒi•cê‰©ä¿j

ƒiƒGƒoƒLƒXƒ~ƒŒi•cê‰©ä¿j
ƒiƒGƒoƒLƒXƒ~ƒŒi•cê‰©ä¿j
•cê‰©ä¿‚Ì—t‚͐Ԏ‡‚ð‘Ñ‚Ñ‚é!!

2010/06/26’JìŠx“V_“»•t‹ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B





ƒIƒIƒoƒLƒXƒ~ƒŒi‘å—t‰©ä¿j
VIola brevistipipulata @ƒXƒ~ƒŒ‰ÈƒXƒ~ƒŒ‘®
‰Ô5ã{-6ŒŽA‰º{–kŠC“¹¼“ì•”A–{B‹ß‹EˆÈ–k‚ÌŽR—сu•cê‰©ä¿‚Ì•êŽív‚V‡–Ú•t‹ß‚ÌŽR˜[
ƒIƒIƒoƒLƒXƒ~ƒŒi‘å—t‰©ä¿j
ƒIƒIƒoƒLƒXƒ~ƒŒi‘å—t‰©ä¿j
ƒIƒIƒoƒLƒXƒ~ƒŒi‘å—t‰©ä¿j
¬Ô‘ò“oŽR“¹





ƒIƒIƒoƒ~ƒ]ƒzƒYƒL@i‘å—taŽ_Ÿ÷j
Mimulus sessilifolius@ƒSƒ}ƒmƒnƒOƒT‰È ƒ~ƒ]ƒzƒEƒYƒL‘®
‰ÔŠú7-8ŒŽ@ˆŸ‚ŽR‘Ñ‚Ì•ª•z@Ž¼’n‚¿‚å‚Á‚Æ•Ï‚í‚Á‚½Œ`‚ð‚µ‚½‰ÔŠ¥‚ª“Á’¥‰ºO‚ÌŠŒF‚Ì
”Á“_‚ª’ö‚æ‚¢A‚±‚̉Ԃ͌Q¶‚·‚é‚Ì‚Å“oŽRŽÒ‚Ì–Ú‚É—¯‚Ü‚è‚â‚·‚¢B@‰Ô‚Ì’·‚³2.5-3cm

ŒÝ¶‚Å—t•¿‚ª‚È‚¢B@ƒ~ƒ]ƒzƒEƒYƒLiaŽ_Ÿ÷j‚Í’Z‚¢—t•¿‚ª‚ ‚éB
ƒIƒIƒoƒ~ƒ]ƒzƒYƒL@i‘å—taŽ_Ÿ÷j
¬Ô‘ò“oŽR“¹






ƒSƒ[ƒ“ƒ^ƒ`ƒoƒiiŒä‘O‹kj
Chamaepericlymenum canadenseƒ~ƒYƒL‰ÈƒSƒ[ƒ“ƒ^ƒ`ƒoƒi‘®
ˆŸ‚ŽR‘т̐j—tŽ÷—щº‚ɐ¶ˆç‚‚³5-15cmB—t‚Í2–‡‚̑ΐ¶—t‚Ɖt«‚Ì’ZŽ}‚É2ŒÂ
‚—t‚ª•t‚«AŒv6–‡‚̗֐¶‚ÉŒ©‚¦‚éB‰ÔŠú‚Í6`8ŒŽ–kŠC“¹A–{BAŽl‘‚É•ª•z‚·‚é
B
ƒSƒ[ƒ“ƒ^ƒ`ƒoƒiiŒä‘O‹kj
¬Ô‘ò“oŽR“¹





ƒNƒ‹ƒ}ƒ€ƒOƒ‰@iŽÔ—¨j
Galium japonicum@ƒAƒJƒl‰È@ƒ„ƒGƒ€ƒOƒ‰‘®
’á’n-ˆŸ‚ŽR‘сA‚‚³‚Í20-50c’¼—§‚µAŽlŠp‚Å—Å‚ª‚ ‚èAŽh‚Í‚È‚¢B
Œs‚̏㕔‚̏WŽUó‰Ô˜‚ɁA‰ÔŒa2.5mm‚Ù‚Ç‚Ì”’F‚̉Ԃð‚܂΂ç‚ɂ‚¯‚éB
‰ÔŠ¥‚Í”tŒ`‚Å‚S—ô‚·‚éB—t‚Í”âjŒ`‚ŁA6ŒÂ—֐¶‚µæ‚ª‚Æ‚ª‚èAŠ£‚­‚ƍ•‚­‚È‚éB

ƒNƒ‹ƒ}ƒ€ƒOƒ‰@iŽÔ—¨j
ƒNƒ‹ƒ}ƒ€ƒOƒ‰@iŽÔ—¨j
ƒNƒ‹ƒ}ƒ€ƒOƒ‰@iŽÔ—¨j
¬Ô‘ò“oŽR“¹





ƒGƒ“ƒŒƒCƒ\ƒEi‰„—j‰ÊŽÀ
Trillium smallii@ƒ†ƒŠ‰È@ƒGƒ“ƒŒƒCƒ\ƒE‘®
ŽR’n‚Ì‚â‚⎼‚è‹C‚Ì‚ ‚é—Ñ‚Ì’†‚ɐ¶‚¦‚鑽”N‘‚Å‚·BŒs‚̐æ‚É 3 –‡‚Ì—t‚ð—֐¶‚µ
‚»‚̐悩‚ç‰Ô•¿‚ðo‚µ‚ĉԂð‚ЂƂ‚‚¯‚Ü‚·B‚è‚ñ•Ð—t‚ÍŠO‰Ô”í‚ŁA“à‰Ô”í‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‘½‚¢B

ƒGƒ“ƒŒƒCƒ\ƒEi‰„—j‚ÌŽÀ
¬Ô‘ò“oŽR“¹





ƒVƒ‡ƒEƒLƒ‰ƒ“ißéc—–j
Yoania japonica@ƒ‰ƒ“‰ÈƒVƒ‡ƒEƒLƒ‰ƒ“‘®
ù‚Æ‹¤±‚µ‚Ä‚¢‚éA‚È‚©‚È‚©Œ©‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚Ü‚¹‚ñ
5”NˆÈãA“¯‚¶êŠ‚ɍ炫‘±‚¯‚Ü‚·A—t—Αf‚Ì–³‚¢
•…¶A•¨AgŽ‡F
–³—t—–‚Å”¼‰~Œ`‚̗ٕЗt‚𐔖‡‚‚¯‚Ü‚·
B
ƒVƒ‡ƒEƒLƒ‰ƒ“ißéc—–j
ƒVƒ‡ƒEƒLƒ‰ƒ“ißéc—–j
ƒVƒ‡ƒEƒLƒ‰ƒ“ißéc—–j
ƒVƒ‡ƒEƒLƒ‰ƒ“ißéc—–j
ƒVƒ‡ƒEƒLƒ‰ƒ“ißéc—–j
•cêŽR“oŽR“¹





ƒ„ƒOƒ‹ƒ}ƒ\ƒEi–îŽÔ‘j
Rodgersia podophyllaƒ†ƒLƒmƒVƒ^‰Èƒ„ƒOƒ‹ƒ}ƒ\ƒE‘®
‰ÔŠú5’†{|6ŒŽã{–k|–{‚Ì‚â‚⎼‚Á‚½ŽR’n‚̎ΖʂɌQ¶‚·‚éB1400m’n“_!!

ƒ„ƒOƒ‹ƒ}ƒ\ƒEi–îŽÔ‘j
ƒ„ƒOƒ‹ƒ}ƒ\ƒEi–îŽÔ‘j‚Ì—t
ƒ„ƒOƒ‹ƒ}ƒ\ƒEi–îŽÔ‘j ‚Ì—t
¬Ô‘ò“oŽR“¹




@ƒ„ƒ}ƒgƒ†ƒLƒUƒTi‘å˜aáùj•Ê–¼‘å—táù
Smilacina hondoensis@ƒ†ƒŠ‰È ƒ†ƒLƒUƒT‘® i“Þ—ÇŒ§ˆÈ–kj
Ž“—YˆÙŠ”‚ŁA—Y‰Ô‚Í‹·‚¢‰~ó‰Ô˜AŽ“‰Ô‚Í‚â‚âL‚¢‰~ó‰Ô˜‚Æ‚È‚éB
—t‚͍L‚¾‰~Œ`2—ñ‚Ɍݐ¶‚µ‚Ü‚·BŒs‚Í’¼—§‚µã•”ŒXãAŒs‚É—²‹Nü‚È‚­‰Ô˜‚Í“î–Ñ‚ª‘½‚­‚‚«‚Ü‚·B

ƒ„ƒ}ƒgƒ†ƒLƒUƒTi‘å˜aáùj
¬Ô‘ò“oŽR“¹






Photo by Minnie & Mickey